O knize: 2007 / Příběh Jame Norfové, dívky-kencyrské, jejíž lid po staletí svádí nerovný boj s Temným prahem, pokračuje v novém románu Pata Hodgilla. Poprvé v ruštině Po mnoha zkouškách Jame konečně najde své dvojče Tori a předá mu dědictví po otci - prsten a meč. Ale Torisen, nový nejvyšší lord z Kencyrathu, se nezdá být nadšený ani z darů, ani ze setkání se svou nově nalezenou sestrou. Její bratr ji pošle na rodinný zámek Norfov - Gotregor a tam se dívka bude muset dostat do kontaktu s Ženským světem, plným tajemství, intrik a spiknutí. Jak se ukazuje, přežít a udržet si zdraví ve společnosti urozených dam není o moc snazší než uniknout z Temnoty za prahem, přejít Mrtvé země, získat zpět vzpomínku na svou minulost a nezbláznit se..